GSP-2101の日本語取説です。
このGSP-2101とその後継機である「GSP-2112/2120」は一時代を築き上げた往年の名器である事は
疑いの余地はないと思っています。
発売当初はとても高額な商品でしたが、それも今となっては手ごろな価格で入手できる
ようになりました。私も「GSP-2101LE」と「GSP-2112(内蔵ROMを交換し現在は2120Ver2.3仕様)」
の２機種を所有しています。
現在の各社フラッグシップ機と比べてもなんら劣らない
(と言うか劣らないというのを通り越して圧倒的な存在感)と個人的には
思うのですが唯一の死角というか欠点がこの「取扱説明書」の有無です。
DigiTechがアメリカ製であるという事と、当時の輸入取扱いであったフェルナンデスが
日本語取説の発行をとっくにやめてしまった為市場から日本語取説がなくなってしまいました。
(現在は英語の取説のみネットで閲覧可能)
普通に考えればそのネット上にある英語の取説をPC上で自動翻訳にかければ解決するのでは？と
思いがちですが、実際にこれをやると翻訳自体はできますが、出てくる文章が
とても日本語とは思えないような意味不明な翻訳になってしまい、理解できたもんじゃ
ありません。
その為どうしても当時市場に出回っていた日本語バージョンの取説が必要だっという訳です。
今現在この機種を所有してはいるものの正確な操作方法が分からずその機種が持っている
ポテンシャルが十分に発揮されていないという状態になっている方が
市場には結構いらっしゃると推測しています。
市場がどうこう言うよりも私自身がそんな状態だったのですが、ようやくこの当時の日本語取説を
見つける事が出来ましたので、コピーではありますがこの2101の取説を
今回出品する事になりました。
GSP-2101にはVer1.0からVer3.0までありますが、今回の取説はVer3.0に付属していた物です。
この3.0の内容で、それまでの1.0～2.〇〇代までの内容もその殆どがカバー出来ていると思います。
複製は高精度のスキャナーとレーザープリンタを用い、用紙も上質紙を使用していますので
見やすい綺麗な状態に仕上げているつもりです。
この内容を元にこれまでの分からなかった設定方法や使い方が理解出来れば、さらに
細かいプログラミングが可能となり、より自分のイメージに近づけると思います。
元のサイズはB5ですがA4まで拡大していますので元より１割程大きくなっています。
両面印刷で83ページ(紙数42枚)です。
発送はレターパックプラスを予定しています。
送料は無料です。
